La publication dans le magazine est menacée ! Tout fonctionnait parfaitement jusqu'à ce que Saikô s'écroule de fatigue. Azuki doit convaincre Saikô de renoncer à faire ses planches... Et pour couronner le tout, le directeur éditorial prend une décision qui provoque un tollé parmi les dessinateurs...