Petit Renard l'a compris: quand la tempête de neige gronde au dehors, c'est moment de se reposer au calme. Mais il espère que ce ne sera pas trop ennuyeux, bien que tous les animaux hibernent. Soudain, il a une idée vraiment originale qui laisse les autres animaux sans voix. Petit Renard découvre alors la magie de cette longue trêve hivernale.