Malgré d'immenses efforts consentis par nos héros, la guerre fait rage sur les terres de Fangh. Et ce n'est pas le pire... Cette situation risque fort de révéler à la face du monde que les rescapés du donjon de Naheulbeuk ne sont que des incapables ! Mais une nouvelle quête va peut-être inverser la tendance : cette mission va les mener au plus profond des entrailles de la Terre, loin, très loin, là où les nains travaillent sans jamais montrer aucun sens de l'humour. Si, en plus, une vieille connaissance vient leur chercher des poux, comment les choses pourraient-elles s'arranger ?