En 1960 exactement, sous la sobre bannière de l'Encyclopédie Casterman, paraissait une série de portraits de villes illustrés, spécialement conçus pour la jeunesse. Plébiscite immédiat, tant le travail d'illustration de ces ouvrages manifestait de talent, de modernité, de souffle et de poésie. L'auteur des images, Miroslav Sasek (1916-1980), allait s'imposer dès lors, à l'échelle internationale, comme une référence majeure de l'illustration. Cinquante ans après, Casterman propose une nouvelle édition de cette série d'ouvrages, en fac-similés. Celui que Sasek a consacré à Israël est le seul à évoquer tout un pays, et non simplement une ville. D'inspiration volontiers biblique, et pour une fois plus sensible aux décors naturels qu'aux paysages urbains, il demeure néanmoins l'un des plus réussis.