Le Cell Game s’est achevé sur un énorme sacrifice : Son Goku a donné sa vie pour que son fils puisse finalement ramener la paix sur Terre. Mais le combat des guerriers Z contre le plus parfait des cyborgs a attiré l’attention de nouveaux ennemis qui mettent immédiatement cap sur notre planète… Désormais privé du soutien de son père, Gohan est désormais seul pour sauver notre monde !