Chez les ratons laveurs, la vie n'est pas toujours rose ! Impossible de sortir de sa tanière la nuit sous peine de se faire croquer par un prédateur, on se prend des coups de sabot quand on se promène trop près des vaches et, pire que tout, on a souvent le ventre vide !

Mais depuis l'arrivée de Taroza, qui parvient à communiquer avec différentes espèces, les choses commencent à s'améliorer : la tribu a découvert que Croc-Noir, l'énorme chat sauvage qui rôdait dans les bois, était en réalité un allié. Hélas, d'autres redoutables fauves errent dans les parages...