Embarqués sur leur hors-bord, Stig et Tilde débarquent sur une nouvelle île... ...et se font aussitôt attaquer par des loups ! Rapidement, ils découvrent les traces d'un ancien habitant ayant vécu parmi les loups... Perdus, blessés, entourés de dangers, les jumeaux devront à nouveau s'en sortir en territoire hostile.