Dans chaque corps et derrière tout l'amas de peau, de chair et d'implants cybernétique, il y a un coeur qui bat. Et seules deux choses peuvent arrêter un coeur de battre : l'amour et la mort. Alors que les Maelstroms s'apprêtent à tendre une embuscade aux Mox, est-ce un bain de sang ou un coup de foudre qui se prépare  ?