Les débuts à la Royal Ballet School de Londres ne s'annoncent pas de tout repos pour Kanade ! Il lui faut d'abord saisir ce que racontent ses camarades et professeurs, et se faire comprendre... Les relations avec ses camarades de chambre apportent donc leur lot de crispations comme de fous rires. Surtout, en côtoyant des jeunes filles de tous horizons, Kanade s'ouvre sur d'autres cultures et d'autres visions du monde. Et l'invitation surprise –; et très personnelle –; d'Abigail Nichols vient encore pimenter l'aventure !