Ce volume conclut l’intégrale événement de l’œuvre de H. P. Lovecraft. Il rend hommage à l’immense écrivain de Providence par les études passionnantes de ses meilleurs spécialistes pour mieux saisir l’importance de l’auteur et sa place incontournable dans la littérature.

• Le Journal d’une traduction impossible de David Camus, qui raconte l’aventure intellectuelle et personnelle que fut ce travail majeur mené sur plus de dix années
• L’ensemble des essais écrits par les experts de Lovecraft  :
• Une étude sur les influences de Lovecraft, la réception de Lovecraft en France et la chronologie de parution par Christophe Thill
• La genèse difficile de Weird Tales, la revue qui publia dans les années 20 et 30 les textes de l’écrivain, par Patrice Louinet