"Nous réserves n'ont jamais été aussi réduites, et les animaux souffrent autant que les hommes. Il faut réagir maintenant ! Nous allons monter une expédition dans la vallée des mammouths." Dans la toundra enneigée, Airelle et son cousin Petit-Nez partent chasser avec leurs loups apprivoisés. Mais les proies se font rares et la famine menace la tribu. Pour survivre, les chasseurs de la horde de la Louve vont devoir s'enfoncer dans une nature dangereuse, peuplée d'animaux sauvages.