Les monstres marins existent-ils vraiment ? à bord de La Naïade, Zoé, Alice et Clarence découvrent le carnet de voyage d’un médecin militaire qui semble avoir passé sa vie à poursuivre une mystérieuse créature. Mais voilà que les douaniers débarquent... et nos trois amis se retrouvent pris dans une folle poursuite nocturne. Sauront-ils empêcher un trafic d’espèces protégées ?