Au bord de la route, le pouce levé, Jack Reacher a la ferme intention de traverser les États-Unis en stop. Mais, dans les bois de la Nouvelle-Angleterre, un panneau lui indique une ville au nom familier : Laconia, où son père est né. Il y fait alors un détour et découvre qu’aucun Reacher n’y a jamais vécu. Lui a-t-on menti ? Non loin de là, un couple de jeunes Canadiens tombe en panne et échoue dans un motel. Les propriétaires promettent de les aider à repartir. Ces derniers disent-ils toute la vérité ? Les chemins de ces personnages se croisent dans de terribles circonstances, car la mort rôde dans les parages... et Reacher, fidèle à lui-même, va devoir s’en mêler.

Lee Child sait donner de la cadence et accrocher le lecteur, grâce aux talents de son héros, qui est un as du combat de rue et un type à qui on ne la fait pas. François Forestier, L’Obs.

Un polar très habilement construit. Brutal, dense et diablement efficace. Frédérick Rapilly, Télé 7 jours.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Elsa Maggion.