Vive les vacances, fini les punitions ! Surtout quand les héros sont ceux des "Malheurs de Sophie" et que la petite bande se retrouve pour l'été. Car tous adorent taquiner les voisins, jouer avec les animaux, construire des cabanes et se raconter des histoires de naufrage et de fantôme pour trembler de peur.