Trois ans ont passé depuis que William et Sherlock ont disparu dans la Tamise…

Le MI6, désormais dirigé par Louis, engage une opération pour mettre fin aux fuites de documents secrets susceptibles de compromettre les relations entre l’empire britannique et l’empire de Russie et de rompre l’équilibre entre ces deux grandes puissances. Qui donc se livre à ce jeu très risqué ? Une seule balle va permettre de découvrir l’improbable individu qui se cache derrière cette affaire…