Aujourd'hui, Nino Dino est heureux ! Tellement heureux qu'il veut faire des bisous à tout le monde. Mais ses copains ne sont pas d'accord. On ne fait pas des bisous comme ça ! Max n'aime pas ça, et Alfred a eu peur. Quant à Cléa, pas question de lui faire un bisou si elle n'est pas d'accord. Et puis il y a Lily, une nouvelle dino... Nino Dino n'ose pas l'embrasser. Il l'aime beaucoup, tellement que, quand il la voit, il tremble de partout, mais elle l'intimide, alors pas question de lui faire des bisous. Lily, elle, se vexe.