Chine, époque féodale.

Fils du grand intendant des Finances de l'empereur, Kuan Ti est promis à un avenir aristocratique. Pourtant, il ne rêve que d'aventures où il revêt le costume de Tourbillon Noir, un sabreur virtuose tout droit sorti de son imagination.
Lorsque son père est arrêté et sa mère enlevée sous ses yeux, la vie du jeune garçon est soudain bouleversée. Résolu à trouver les coupables, il décide de tout quitter pour partir à leur recherche. En se glissant dans le monde obscur des brigands, loin du confort qu'il a toujours connu, il va devoir apprendre à distinguer les amis des ennemis...
Sera-t-il à la hauteur de Tourbillon Noir ? Car suffit-il de s'imaginer en héros pour en devenir un ?