Benito est touché par une flèche empoisonnée au cours d’une attaque surprise orchestrée par la bande Hinosuna.

Tandis qu’Akeboshi se bat contre les pillards afin de mettre la main sur l’antidote, Kai, Kô et Kurogane entrent dans les vestiges du village de Ryûjin ! Différentes épreuves attendent nos trois héros, qui devront essayer de les surpasser. Qu’est-ce qui les attend au bout de toutes ces épreuves ?!