En route vers leur prochaine destination, Kai et Akeboshi font la rencontre de Fuji, un minéralogiste, accompagné de sa disciple, Urumi. Akeboshi ne peut s’empêcher d’avoir des soupçons quant aux deux voyageurs, dont les motivations restent floues.

Kai et ses amis parviennent au village de Ginrin, gouverné par la famille de Kô, mais cette dernière ne paraît pas vraiment enchantée à l’idée de se retrouver avec eux/à l’idée de les revoir…